Bài đăng nổi bật

truyện ngắn - VÒNG XOÁY - Thanh Phấn Cà Mau

Tiếng chó sủa dồn dập, vang vọng từ một xóm quê nghèo hẻo lánh. Ở đó không có đường xá, xe cộ mà bao quanh chỉ toàn là ao hồ, sông, kênh ch...

Thứ Hai, 31 tháng 5, 2010

YEU DON PHUONG


MOT NGUOI CON TRAI NOI VOI NGUOI BAN THAN:

yeu don phuong co toi gi ho ban
ma trong long sao cu mai don dau
nhin nguoi ta chung buoc voi nguoi ta
tim dau nhoi quang dau ma chang noi
noi gi day khi nguoi ta da co
mot cuoc tinhtuoi dep biet bao nhieu

NGUOI BAN DAP LAI:
dung tiec thung hay xem la ki niem
ki niem dau buon ba biet bao nhieu
tinh chi mot thi thoi la dau kho
hay chon hai cho em dep thiet tha
yeu bang ca con tim va chung thuy
ta yeu nguoi, nguoi dap lai tinh ta.


What love is guilty of unilateral cleft you
so that in spite of our pain
it is common to see people step
heart stinging pain that can not say ore
What to say when people here have
a beautiful love to know how many

Seller replied:
unfortunately do not see a tribute Valley
commemorate the sad how many
alone is the only one suffering
to select two beautiful quiet earnest
love with all my heart and faithful
I love people who love our response.

LỜI YÊU




đôi nhẫn cặp anh tặng em một chiết
Để làm quà kỉ niệm lúc quen nhau
Ta chúng vai và sát cánh trước sau
Yêu say đắm bằng tình yêu trong sáng
Mãi bên nhau dẫu muôn ngàn sóng gió
Mãi trọn đời trọn kiếp vẫn không than
Dẫu sang giàu hay vô cùng gian khổ
Có nghĩa gì khi ta đã yêu nhau
Nhiều tình cảm hơn khối vàng khối bạc
Cách trở nào rồi cũng phải chung đôi
Ngăn tình cảm là việc làm tội ác
Cũng từ giết mình bằng chính trái tim
hãy thừa nhận chứ đừng nên trốn tránh
Vượt màn đêm sẽ thấy anh hào quang
Qua nguy hiểm hãy xem là giấc mộng
Để trong mong một ngày mai tươi sáng
Có như thế là tình yêu đích thực
Được gì đây? và mất những gì đây?
Tình là cho là cái muốn được cho
Yêu say đắm cho tình thêm thắm thiết
Thực lòng yêu thì xin người quyết định
Sự sum vầy có hạnh phúc lứa đôi.



double ring you gave me a pair extraction
Gift to celebrate together at
I stand before them and after few
Passionate love with love in the morning
Together forever despite myriad waves
Forever whole life still life charcoal
Though to the rich or extremely arduous
What does it mean when we were in love
Many emotions than solid gold and silver block
How to do it must also mate
Prevention work feelings are evil
Also from the heart to kill him by
should be acknowledged rather than evading
Beyond night will see his glory
Go through a dangerous dream
In hope to a bright tomorrow
Yes this is true love
What is this? and what it takes?
Love is for the ones you want to be
Love to love more deeply warmest
Make love, then ask people to decide
The sum borrowed a happy couple.

TINH YEU VA TUOI MONG


yêu đơn phương có tội gì hở bạn
mà trong lòng sao cứ mãi đớn đau
nhìn người ta chung bước với người ta
tim đau nhói quặng đau mà chẳng nói
nói gì đây khi người ta đã có
một cuộc tình tươi đẹp biết bao nhiêu

NGƯỜI BÀN ĐÁP LẠI:
đừng tiếc thung hãy xem là kỉ niệm
kỉ niệm đầu buồn bã biết bao nhiêu
tính chỉ một thì thôi là đau khổ
hãy chọn hai cho êm đẹp thiết tha
yêu bằng cả con tim và chung thủy
ta yêu người, người đáp lại tình ta.

Chủ Nhật, 30 tháng 5, 2010

CUỘC ĐỜI THANH PHẤN



từ nhỏ phấn đã không có cha mà chỉ sống thui thủi cùng với mẹ và hai anh trai. cuộc sống của gia đình phấn vất vả lắm. có khi phải ăn chuối rem trừ cơm. những ngày tháng cứ lây lất trôi qua gia đình phấn cũng dần được đủ ăn đủ mặt. vào một ngày bình thường như bao ngày khác phấn bất chợt hỏi mẹ là:"cha con là người như thế nào vậy mẹ?. một nỗi buồn mang máng lộ rõ trên nét mặt của . nhưng mẹ tôi cũng trả lời về câu hỏi của tôi. bởi vì tôi lớn rồi nên mẹ cũng chẳng giấu tôi làm gì nữa. đó là cha tôi đã bỏ mẹ và 3 anh em tôi theo tình nhân.tôi giật nảy người ra và cảm thấy câm hận cha tôi vô cùng. sao lại có một con người tồi tệ như thế chứ. tạo dựng chúng tôi ra rồi lại bỏ đi để lại cho mẹ tôi nỗi cay đắng khi mất chồng mà phải nuôi 3 đứa con thơ dại, biết có sống nổi qua cơn nghèo đói.
càng thương mẹ phấn bấy nhiêu thì càng câm tức người đàn ông đó đến tột đỉnh. thật là người cha mất lương tâm mất đạo đức trong khi ông làm một người giáo viên dạy chữ. thật đáng hận.... nhưng nhờ trời cũng thương hại anh trai phấn ra trường và hiện làm giáo viên. còn phấn cũng bước vào con đường đại học. và hiện nay phấn học ở trường đại học cần thơ. nhưng mẹ phấn bây giờ phải sống một mình và phải làm ruộng để nuôi phấn phần thương mẹ lắm nhưng chẳng biết phải làm sao chỉ còn cách là phấn xài ít 1 tí khi phải sống xa cà mau quê hương yêu dấu của phấn. vì vậy mà phấn đã sáng tác ra một bài thơ để tặng mẹ.

MẸ TÔI

Thời tuổi trẻ mẹ là người thiếu nữ
Dáng thon thon có pha chút ngây thơ
Cùng học sinh cung cấp sách đến trường
Cùng trang lứa vui vầy trong mơ ước
biết yêu đương biết mơ mộng thật nhiều
Cành phượng vĩ gắn liền thời áo trắng
Nét ngây thơ sao êm ắng thiết tha
Giờ nghĩ lại trao ôi là quá khứ
quá khứ đẹp sao giờ đây chẳng đẹp
Đời mẹ tôi quá đen đủi ê chề
Kể từ khi vươn bận chuyện chồng con
Thời ngây dại kể như là chấm dứt
bận lo toan, bận công chuyện gia đình
Nào giặt giũ cơm canh và con cái
Cứ lu bù như che phủ mẹ tôi
Chẳng bao lâu chồng bỏ đi biệt dạng
theo người tình và tiếng gọi yêu đương
Bỏ lại tôi và hai anh trai nữa
Khóc khóc cười cười chẳng biết làm sao
thân gái dặm trường mẹ tôi đã khổ
Gắng vươn lên để cứu vớt đời con
Cho quá khứ chôn vùi trong vĩ dang
Lo toan chẳng nghĩ bản thân
quanh năm suốt tháng tảo tần nuôi con
Dù cho sức lực mẹ mòn
lưng còng gánh lúa chẳng còn nỗi đâu
ngày đêm mẹ vẫn âu sầu
gắng công nuôi dạy con mau nên người
đời mẹ đã chẵng thắm tươi
con nay nên nghiệp mẹ cười thiết tha
nhìn lại tuổi mẹ đã già
Chẳng còn son trẻ để mà điểm trang
tóc mẹ bạc khi tròn năm mươi tuổi
bỏ thời son gắng sức để nuôi con
con thương mẹ vì mẹ là phụ nữ
Phụ nữ tảo tần sớm nắng chiều mưa
Còn yêu mẹ từ lọt lòng đến lớn
Yêu mẹ hoài mọi lúc mọi nơi.



from small pollen but had no father living with his mother in full consumption and two brothers. happy family life very hard. sometimes have to eat except rice and banana popsicles. the days went on taking the family spread pollen gradually Projects also present. on a normal day like any other day pollen mother suddenly asked: "Father and son is how this mother?. troughs carry a sadness on his face's. but my mother also answered questions about the me. because I'm so big and my mother did not do anything to hide anymore. that's my father abandoned my mother and three brothers by love nhan.toi gasp out his anger and I feel extremely dumb. Why a man like that but worse. we build out and walked away to leave bitterness when my mother lost her husband have adopted three children but sigh, that has to survive attacks by poverty.
love you much more encouraging news, the more dumb man that reached its peak. is actually the father lost moral conscience when he takes to be a teacher letter. worthy anger .... but it also pitied because his brother out of school and is happy as a teacher. It is also encouraging step on the road to college. and now try to study poetry in college. pollen mother but now must live alone and try to do the farming to feed the love you never really know what to do but just as happy spending a little less when they live far Mau chalk beloved homeland. so that pollen has composed a poem for her donation.

MY MOTHER

Early years is a maiden mother
Slender tapered shape with little naive phase
The same study provided to school
Funny borrowing peers in the dream
know that love to daydream a lot
Poinciana time stems attached white shirt
Why do innocent characters eager Ang
Now think back hand is the past oh
Why now past such beautiful beautiful
My mother died too unlucky processing ê
Since reaching their husbands busy
Time as a long day after termination
worries busy, busy family affair
Any washing rice cultivation and children
Every cover spree as my mother
Soon her husband leave distinctive form
the lover and the call of love
Leaving me and two brothers again
Cry cry smile laugh not know how
school girls mile relatives my mother was suffering
Striving hard to save my life
For the past you are buried in
No worries thought itself
algae throughout the year around September spectrum of child
Whether worn for her strength
Rice also had no back pain burden
day she is melancholic
try to bring up their children who fast should
his mother had heard fresh Crimson
this child should she smiled eagerly Industry
look back at her old age
Young son had no point to that page
silver hair as she rounded the age of fifty
time to put lipstick on exertion child
I love because she is a woman
Women algae sunny early afternoon rain frequency
But I loved her from birth to large
Love you skeptical at all times.